En qué consiste este servicio
La Regla 4(c) de las Reglas de Procedimiento Civil de Massachusetts permite la notificación de documentos judiciales por parte de un sheriff o ayudante del sheriff, de cualquier otra persona debidamente autorizada por la ley o de una persona nombrada especialmente por el tribunal. La autoridad de un constable conforme a G.L. c. 41, § 92 se limita al municipio que lo nombró y a las acciones dentro de los límites monetarios establecidos por la fianza (bond) del constable.
Por lo general, la Regla 4(j) exige que la citación y la demanda se entreguen dentro de los 90 días siguientes a la presentación de la demanda. La parte solicitante y su abogado siguen siendo responsables de su propio plazo; le pedimos la fecha de presentación para poder evaluar si el plazo solicitado es viable.
Qué debe proporcionar
- La citación para cada demandado, completada tal como la emitió el tribunal
- La demanda con todos sus anexos (exhibits), y cualquier hoja de carátula de la acción civil (civil action cover sheet) u orden de seguimiento (tracking order) que deba entregarse con ella
- La fecha en que se presentó la demanda
- El nombre legal completo del demandado; en el caso de una empresa, su razón social registrada exacta y, si se conoce, su agente registrado o residente (registered or resident agent)
- La dirección de entrega y cualquier dirección alternativa
Formularios para este servicio
Descargue el PDF en blanco, o complételo en su navegador y descargue una copia completada. Las secciones de firma, del emisor y del notario se completan a mano.
Moción que solicita al tribunal nombrar a una persona determinada como notificador especial (special process server) conforme a Mass. R. Civ. P. 4(c).
Proyecto de orden que acompaña a la moción. El tribunal completa la resolución y la firma.
Las plantillas son formularios generales, no asesoría legal. La página de cada formulario explica quién lo firma y cómo. Consulte el Centro de documentos completo.
Quién suele solicitarlo
Cómo funciona la recepción de solicitudes
- Paso 1
Complete el formulario de citaciones y demandas
Responda las preguntas sobre este documento y suba el juego completo. Puede guardar y terminar más tarde.
- Paso 2
Reciba su número de referencia
Tanto usted como Civil Constable reciben una confirmación por correo electrónico. Su solicitud ya está en la cola de revisión — todavía no ha sido aceptada.
- Paso 3
Revisión
Verificamos el tribunal, las partes, el monto en disputa, la dirección de entrega y la fecha de presentación. Cuando el encargo queda fuera de la autoridad legal de un constable —por ejemplo, por el monto en disputa o por la ubicación—, se lo informamos y, en algunos casos, una orden judicial que nombre a un notificador especial (special process server) puede ser la vía adecuada que usted y su abogado podrían considerar.
- Paso 4
Alcance, cotización y autorización
Si el encargo puede aceptarse, usted revisa y autoriza el alcance por escrito y la cotización en su portal. El trabajo comienza después de la autorización.
- Paso 5
Intentos y constancia de finalización
Los intentos siguen el plan aceptado. Usted recibe actualizaciones de estado y la constancia de entrega (return) o de finalización que corresponda.
Limitaciones importantes
- Es posible que un constable no esté autorizado para entregar todas las citaciones. La autoridad depende del municipio, del documento y del monto en disputa.
- No determinamos el método de entrega adecuado para su caso ni calculamos su plazo.
- La entrega a una entidad comercial requiere identificar a una persona autorizada para recibir la notificación; no podemos suponer que cualquier empleado esté autorizado para recibirla.
